Changements des noms de famille

Bonjour groupe,

Je suis à transcrire mes données sur le logiciel Le Généalogiste. Lorsque les noms de famille sont écrits de façon différente, disons, du père au fils, est-ce qu'il faut les écrire tels qu'ils sont sur les actes? Et s'ils sont différents d'un acte à l'autre, est-ce qu'on les écrit tous?

Merci.
Line

Bonjour Line,

À mon avis il serait préférable de normaliser les noms de famille. Autrement vous aurez de la difficulté à vous retrouver dans votre base de données.

Josée

Bonjour Line,

J'ajouterais de normaliser les prénoms et les noms de lieux ainsi que les sources.

Très sage d'y avoir pensé avant de commencer l'entrée de données.

Je vous suggère de vous faire un aide-mémoire écrit que vous pourrez consulter au début et qui donne des exemples de comment saisir les données, pour être sûre que vous écrivez de la bonne façon. Parce que après, ce sera l'enfer d'essayer de changer ça.

Ex.
Langlois dit Sansfaçon Jean François Ste-Anne-du-bout-de-l'île
LANGLOIS DIT SANSFACON Jean-François Sainte-Anne-du-bout-de-l'Ile
LANGLOIS/SANSFACON JEAN-FRANCOIS, STE-ANNE-BOUT-ILE
LANGLOIS*SANSFACON JEAN FRANCOIS STE-ANNE-ILE

QC CAN
QUE CAN
QUEBEC CANADA
QC CAN
QUE CANADA
FR
FRANCE

US
USA
E-U

PRDH
Progr. démogr. hist.
Programme de démographie historique

Vous serez peut-être intéressée à consulter les messages Comprendre BK6 dans l'onglet Généralités. Clilquez sur Généralités > Comprendre BK6. Même si vous n'utilisez pas ce logiciel, les principes sont les mêmes.

Jackie notre Admin peut vous donner de bons conseils également. Elle a bcp travaillé ça la normalisation des données.

Vous pouvez lui poser des questions sur le forum ou lui envoyer un message privé.

Bonjour Line,

J'ajouterais de normaliser les prénoms et les noms de lieux ainsi que les sources.

Très sage d'y avoir pensé avant de commencer l'entrée de données.

Je vous suggère de vous faire un aide-mémoire écrit que vous pourrez consulter au début et qui donne des exemples de comment saisir les données, pour être sûre que vous écrivez de la bonne façon. Parce que après, ce sera l'enfer d'essayer de changer ça.

Ex.
Langlois dit Sansfaçon Jean François Ste-Anne-du-bout-de-l'île
LANGLOIS DIT SANSFACON Jean-François Sainte-Anne-du-bout-de-l'Ile
LANGLOIS/SANSFACON JEAN-FRANCOIS, STE-ANNE-BOUT-ILE
LANGLOIS*SANSFACON JEAN FRANCOIS STE-ANNE-ILE

QC CAN
QUE CAN
QUEBEC CANADA
QC CAN
QUE CANADA
FR
FRANCE

US
USA
E-U

PRDH
Progr. démogr. hist.
Programme de démographie historique

Vous serez peut-être intéressée à consulter les messages Comprendre BK6 dans l'onglet Généralités. Clilquez sur Généralités > Comprendre BK6. Même si vous n'utilisez pas ce logiciel, les principes sont les mêmes.

Jackie notre Admin peut vous donner de bons conseils également. Elle a bcp travaillé ça la normalisation des données.

Vous pouvez lui poser des questions sur le forum ou lui envoyer un message privé.

Merci, pour ces infirmations... malheureusement j'avais déjà commencé à entrer mes noms avant de poser la question... par chance je n'en avais qu'une centaine.. je vais recommencer à zéro et suivre vos conseils.
Merci encore et au plaisir.