Parents de Charles Burton et de Gladys Newberry Newbery

Je cherche les parents de ce couple :

Charles Burton marié à Gladys Newberry ou Newbery.
Le couple vient de Terre-Neuve.
Une fille de ce couple, Lorraine, a épousé André Tétreault au Quebec

ANDRÉ THÉTRAULT FILS DE WILFRID THÉTRAULT ET ALICE BANVILLE
LORRAINE BURTON FILLE DE CHARLES ET GLADYS NEWBERRY

MARIÉS LE 19 AVRIL 1975 À ST-FRANÇOIS-D'ASSISE.

Source : Base de données de l'Association des descendants de Louis Tétreau, j'ai trouvé quelques informations. Comme ce sont des données contemporaines, je vais te les envoyer par messagerie privée.

Je peux cependant écrire ici qu'André Thetreault est né à Kedgwick, NB, Canada et que Lorraine Burton est née à Springdale, NF, Canada.

Les parents d'André, Wilfrid-Joseph Tetreau et Alice-Marie Banville se sont mariés le 10 oct 1939 à Kedgwick, NB, Can. Wilfrid est né le 6 octobre 1913, Montréal, Qc. Can. Il est le fils de Joseph-Israel-Wilfrid Tetreau et de Georgianna Houle. Ces derniers se sont mariés le 21 juillet 1903 à St-Léonard-d'Aston, co. Nicolet, Qc, Can. Wilfrid est décédé le 10 août 1970 à Kedgwick, NB, Can.

Alice Banville est née le 29 mars 1913 à Baie-des-Sables, Qc, Can. Elle est décédée le 9 août 1946 à Kedgwick, NB, Can. Elle est la fille de Jules Banville et Apolline Lévesque.

L'ADLT a la lignée complète d'André Thetreault jusqu'à l'ancêtre. Comme tu est membre de l'ADLT, tu peux visionner cette lignée directement sur le site de l'Association.

Bon voilà un début pour les autres lignées...

Pour des recherches dans les archives de Terre-Neuve, voici des liens :

http://www.nlpl.ca/nlcollection/links.php

http://ngb.chebucto.org/index.html

MERCI. TOUT CE QUE VOUS AVEZ ÉCRIT POUR ANDRÉ THÉTRAULT, ÇA VIENT DE MOI. ANDRÉ EST MON ONCLE. IL EST MEMBRE DE L'ADT AUSSI TOUT COMME MOI.

TOUT CE QUE JE SAIS EST QUE LORRAINE A UNE SOEUR QUI VIT À POINTE À LA CROIX GASPÉSIE OU À LA RÉSERVE INDIENNE MICMAC, MAIS ELLE PARLE JUSTE ANGLAIS.

ELLE SE NOMME BONNY OU BONY OU QUELQUE CHOSE DE SEMBLABLE.

VOICI LA REPONSE QUE JAI RECUS DES GENEALOGISTE DE TERRE NEUVE EN ANGLAIS

POUR LES NEWBURY OU NEWBERRY

GLADYS NEWBURY was born circa 1928 likely at Springdale. There is no baptism record for her at the Archives, likely baptized Salv Army (records are incomplete at the archives) or Pent (no records at Archives).

Her siblings were Henry Wesley NEWBURY who was born Oct 10 1918 Springdale, baptized in the United Church.
And Harvey NEWBURY born circa 1922, likely at Springdale

Gladys, Henry Wesley and Harvey were the children of George NEWBURY and Esther ANN RIDEOUt.
They were married OCt 31 1917 in the United Church, probably at Springdale although the church records actually did NOT give the place of the marriages. She married as widow Ann Robinson, and her father was given as John Rideout. Unfortunately George Newbury's father was NOT GIVEN, and we dont have a baptism for him - it is missing from the records (and I have collected all the available records, both church and civil for this area).


Esther Ann RIDEOUT was baptized as ANN RIDEOUT and was born Apr 13 1893 North West Arm (now Burlington), Green Bay, Notre Dame Bay, the daughter of John RIDEOUT and Julia KELLy. She was first married to John Henry ROBINSON on Dec 15 1914 at Shoe Cove Bight United Church.
(John Henry Robinson was b Oct 27 1893 Shoe Cove Bight - died May 20 1916 age 22 yrs, buried Shoe Cove Bight, the son of John Thomas Robinson & Elizabeth Newbury; Ann Rideout and John Henry Robinson had only 1 child, Elsie Robinson who was born Aug 14 1915 Shoe Cove and died Jan 3 1916 Shoe Cove age 5 months of bronchitis).

CENSUS DE 1935

Here's a daughter Gladis aged 7 in 1935 so she would be 24 in 1952

NEWBERRYGeorgeHEAD40Springdale
NEWBERRYAnnieWife39Springdale
NEWBERRYHarveySon13Springdale
NEWBERRYGladisDaughter7Springdale


link to website http://ngb.chebucto.org/C1935/35-springdale-tw.shtml

CENSUS 1945

Gladys in 1945

NEWBURY William Geo Husband M M 55 Green Bay Green Bay
NEWBURY Esther Ann Wife F M 52 Green Bay Green Bay
NEWBURY Harvey R Son M S 11 Green Bay Green Bay
NEWBURY Gladys Daughter F S 17 Green Bay Green Bay
NEWBURY Oliver Father M W 88 Green Bay Green Bay


link http://ngb.chebucto.org/C1945/45-springdale-arm-gb.shtml

I suggest you check ages, if you know them, to be sure you have the right ones


POUR LES BURTON

You're French that's ok. This is from the 1945 census for Springdale. There is a Charles listed at 20 so if he is the right one, he was 27 when he had Lorreen (probably should be Lorraine)

BURTON Herbert Husband M M 50 Green Bay Green Bay
BURTON Margaret Wife F M 40 Green Bay Green Bay
BURTON Ethel Daughter F S 21 Green Bay Green Bay
BURTON Charles Son M S 20 Green Bay Green Bay
BURTON Albert Son M S 16 Green Bay Green Bay
BURTON Timothy Son M S 13 Green Bay Green Bay
BURTON Stanley Son M S 11 Green Bay Green Bay
BURTON Lillian Son M S 10 Green Bay Green Bay
BURTON Myrtle Daughter F S 7 Green Bay Green Bay
BURTON Malcolm Son M S 6 Green Bay Green Bay
BURTON L Margaret Daughter F S 4 Green Bay Green Bay


link to website http://ngb.chebucto.org/C1945/45-springdale-arm-gb.shtml

Hi Michel

Unfortunately it looks like the BURTON & NEWBURY families that you are interested in, are 2 that cannot be connected to the other Burton and Newbury families with any certainty. The Newburys were from Shoe Cove Bight, a small community near La Scie (where many of them eventually moved). The Burtons were more numerous, and have several groups in different communities in the Notre Dame Bay area.

I believe that the parents of your CHARLES BURTON were Herbert and Margaret Burton, even though the spouse of Charles in his obit is named as "Florence" I have no birth records for Herbert and Margaret, nor for any of their children, but I do have what I believe is Charles's obituary, from the NORWESTER newspaper.below. They may have conerted to Salv Army and then to Pentacostal (and there are no Pentacostal records at the Provincial Archives, the church has not given any of its records). There are Salvation Army church records for Notre Dame Bay but they are not complete: I have gone through most of them looking for Notre Dame Bay families.

There are 2 candidates for Herbert Burton
(1) Herbert Mark BURTOn b Oct 11 1895 Harts Cove, Twillingate, son of Abel Burton & Amelia Sansome
(2) Herbert J. BURTON b June 12 1898 Shoe Cove, son of Lemuel Burton & Mary Matilda Graham.


NORWESTER OBIT:
Charles H BURTON: (bc 1927) - d Mar 18 2002 Springdale Hosp, age 75 yrs, of Springdale; member of Pent Ch. Service Mar 21 2002 Pent Ch, interment at Pent Cem. Predeceased by parents Herbert & Margaret Burton and sister Gertie. Retired logger. Leaving wife Florence, son Wilfred (Christine) at Springdale, dau's: Bonnie (Francis) at Listuguj QC, Elsie (Harold) at Springdale, Lorraine (Jacque) at Kedgwick NB; 4 stepchildren: Rita, Rose, Gilbert & Catherine. Also leaving bros: Albert, Timothy, Stanley, Malcolm, and Harvey; sisters Ethel, Lillian, Myrtle, Lydia and Joyce. PALLBEARERS: bros Albert, Timothy, Stanley, Malcolm, Harvey and cousin Pearce.

SPRINGDALE 1945 CENSUS

BURTON Herbert Husband M M 50 Green Bay Green Bay
BURTON Margaret Wife F M 40 Green Bay Green Bay
BURTON Ethel Daughter F S 21 Green Bay Green Bay
BURTON Charles Son M S 20 Green Bay Green Bay
BURTON Albert Son M S 16 Green Bay Green Bay
BURTON Timothy Son M S 13 Green Bay Green Bay
BURTON Stanley Son M S 11 Green Bay Green Bay
BURTON Lillian Son M S 10 Green Bay Green Bay
BURTON Myrtle Daughter F S 7 Green Bay Green Bay
BURTON Malcolm Son M S 6 Green Bay Green Bay
BURTON L Margaret Daughter F S 4 Green Bay Green Bay (must be Lydia Margaret, see obit of Charles)

CA SEMBLE ETRE LES BONNE PERSONNE MAIS ILS NON PAS LES NOM DE JEUNE FILLE DES EPOUX